Globalese 2.12 comes with the following improvements:
Duplicates are removed when uploading resources. Filtering out duplicate segments increases system speed while...
read more
Globalese 2.6 brings the following changes:
Evaluation results have been consolidated into one matrix and chart.
Improved normalisation of tags in resources...
read more
Globalese 1.4 includes many useful new features and various fixes.
Integration
Translation memories and term bases on memoQ servers can now be...
read more
Globalese 1.6.1 fixes the following issues:
Some inline tag content was included in the unknown word report.
Tuning errors with SDLXLIFF files.
Errors...
read more
Globalese 2.4.1 fixes the following issues:
Issues when translating an individual file within a project.
Problems when testing an engine with an...
read more
Globalese 1.0.2 comes with a couple of enhancement for groups:
Better overview
Statistics for groups
Groups may only be deleted if no resource...
read more
Globalese 2.0.2 fixes issues related to quality estimation models not yet retrained after the upgrade to Globalese 2.0.
read more
Globalese 2.6.3 fixes the following issues:
There was a mismatch between the word counts after translation and after evaluation if the...
read more
Fixes
When importing corpora from a CAT tool connection, all groups were available for selection, not just the ones the...
read more
Minor improvements
Tag pairs surrounding entities that remain untranslated after machine translation are checked and corrected if necessary.
read more