Globalese 2.2.4 fixes the following issues:
The wordcount of files with tags separating words without spaces was incorrect.
Translating Memsource .mxliff files...
read more
Globalese 1.2.2 is out, with the focus on improving profiles through the Unknown words report. Fixes and new features include:
It...
read more
Globalese 2.4.1 fixes the following issues:
Issues when translating an individual file within a project.
Problems when testing an engine with an...
read more
Globalese 2.3.1 fixes the following issues:
If a segment contains capital letters only, it was converted into lowercase in the translation.
The...
read more
Globalese 1.7.1 fixes the following issues:
Error translating Idiom WS XLF files.
Quality estimation model creation did not finish.
Recasing issues.
Incorrect BLEU score...
read more
Globalese 1.6.8 fixes the following issues:
Inconsistent capitalization.
Segments containing only capitalized words were not translated.
The 404 page didn't display the page...
read more
Fixes
Translation failed if a source segment contained three pipe characters in succession.Casing errors when translating to/from Japanese.Uploading a TSV...
read more
Globalese 1.7.9 fixes the following issues:
Unknown word report only worked case sensitively
Added subscript and superscript support to detokenizer
Corrected segment statistics...
read more
Globalese 1.1 includes various fixes and some new features:
Through the newly introduced Threshold attribute, it becomes possible to filter machine-translated...
read more
Globalese 2.3.3 fixes the following issues:
The F-measure evaluation sometimes produced a score higher than 100%.
Tuning issues.
read more