Fixes
Wordbee files were pre-translated incorrectly: two <target> elements were inserted into each translated segment.The PUT /v2.1/corpora/{id} API endpoint failed if...
read more
Fixes
Fixed a regression affecting the translation of URLs and email addresses.Auxiliary corpora were not included when an engine was cloned.No...
read more
Globalese 2.3.3 fixes the following issues:
The F-measure evaluation sometimes produced a score higher than 100%.
Tuning issues.
read more
Globalese 1.8.3 fixes the following issues:
Certain segments were not reinserted during translation
Parser failed to process TMX files including escaped control...
read more
Globalese 2.12.3 fixes the following issues:
Error when translating Memsource XLIFF files.
All models were showing as deletable, even the ones belonging...
read more
Globalese 2.4.1 fixes the following issues:
Issues when translating an individual file within a project.
Problems when testing an engine with an...
read more
Starting with version 3.6, Globalese cloud users can quickly take advantage of ready-to-use generic stock engines for the most common...
read more
What’s new
Instant translation using custom engines
For us, the single most important new feature in Globalese 4 is the ability to...
read more
Globalese 1.7.5 fixes the following issues:
Wrong before and after-tuning scores displayed for engines involving Japanese
Missing language codes for Norwegian
Normalization of...
read more
Globalese 1.7.12 fixes the following issues:
Translation error for segments containing certain HTML entities.
read more