Globalese 1.6.3 fixes the following issues:
- Incorrect parsing of segment statuses in XLF files generated by Idiom WorldServer.
- When the source segment is “0”, an incorrect translation was generated.
Related Posts
Globalese 2.3.1 released
Globalese 2.3.1 fixes the following issues:
If a segment contains capital letters only, it was converted into lowercase in the translation.
The... read more
Globalese 1.5 released
Globalese 1.5 is here bringing quality estimation matrices, integration novelties, and an all-new API.
Enhancements
quality estimation becomes more accurate with the... read more
Globalese 3.12.2 released
Fixes
Fixed a regression affecting the translation of URLs and email addresses.Auxiliary corpora were not included when an engine was cloned.No... read more
Globalese 3.4 released
In the past months, we have been working hard on improving the two core processes in Globalese: training and translation.
Globalese... read more
Globalese 2.4.1 released
Globalese 2.4.1 fixes the following issues:
Issues when translating an individual file within a project.
Problems when testing an engine with an... read more
Globalese 2.12 released
Globalese 2.12 comes with the following improvements:
Duplicates are removed when uploading resources. Filtering out duplicate segments increases system speed while... read more
Globalese 2.2.4 released
Globalese 2.2.4 fixes the following issues:
The wordcount of files with tags separating words without spaces was incorrect.
Translating Memsource .mxliff files... read more
Globalese 3.9.1 released
Fixes
Users with only project access in a group could not see the group a project belongs to.Not all Memsource TMs... read more
Globalese 1.4.4 released
Globalese 1.4.4 delivers some minor enhancements and some important fixes:
MQXLZ files can now be uploaded to tune engines, and can... read more
Globalese 2.2.1 released
Globalese 2.2.1 fixes the following issues:
Having too many files uploaded at the same time could result in the system slowing... read more