The major addition in this release is the ability to use stock corpora as the foundation for training engines in...
read more
Globalese 2.3.4 fixes the following issues:
Not getting a result after testing an engine.
Problems when testing an engine with a TMX...
read more
Globalese 2.13 is the last in the line of version 2 releases. It will continue to be supported and bugs...
read more
New features
Traditional Chinese is now supported.
Improvements
Improved learning and translation to and from German.
Recycled post-edited files are filtered better, so they...
read more
Globalese 1.7.3 fixes the following issues:
Tokenization error during translation.
If engine tuning is stopped, the engine will now remain usable even...
read more
Globalese 1.4.6 brings a couple of important fixes:
A bug potentially slowing down navigation in bigger projects has been fixed.
A bug...
read more
Globalese 3.3 introduces the concept of engine health. The idea behind it is to prevent cases where you have old...
read more
Globalese 2.10 brings the following new features and improvements:
Bilingual resources can now be exported as TMX files
MT analysis scores can...
read more
Fixes
Translation failed if a source segment contained three pipe characters in succession.Casing errors when translating to/from Japanese.Uploading a TSV file...
read more
Globalese 1.6.9 fixes the following issues:
In some cases, escaped characters were uppercased, causing an error during translation.
Parsing error in case...
read more