Globalese 1.7.5 fixes the following issues:
Wrong before and after-tuning scores displayed for engines involving Japanese
Missing language codes for Norwegian
Normalization of...
read more
Globalese 1.6.9 fixes the following issues:
In some cases, escaped characters were uppercased, causing an error during translation.
Parsing error in case...
read more
Globalese 2.5 has been released.
New features:
Translation memories, termbases and bilingual CAT tool files can now be uploaded to the Repository...
read more
Fixes
Stock engines could not be selected to for a project, even if the engine actually did exist.Empty and locked translation...
read more
What's new
The focus in the latest release of Globalese is on corpus lifecycle management.
Corpora in Globalese are maintained centrally, meaning...
read more
Globalese 1.3.2 delivers the following fixes:
Improved handling of multilingual TMX and TBX files.
memoQ file parser bug fixed.
Handling of invalid language...
read more
Globalese 1.2 includes a couple of important new features and various fixes.
memoQ server integration
Globalese now offers integration with memoQ server...
read more
Globalese 1.7.3 fixes the following issues:
Tokenization error during translation.
If engine tuning is stopped, the engine will now remain usable even...
read more
The major highlight of Globalese 3.8 is stock+ engines. Stock+ engines are customised stock engines, i.e. pre-trained stock engines extended...
read more
Globalese 1.2.2 is out, with the focus on improving profiles through the Unknown words report. Fixes and new features include:
It...
read more