06Dec
06Dec
Stock corpora for training Machine Translation engines
Since the introduction of core and auxiliary corpora in version 3.1, we have seen successful and less successful MT engines trained in Globalese. The successful ones usually have ample and well-maintained core corpora (which we have renamed to 'master' in version 3.5...
28May
Globalese 3.3 released
Globalese 3.3 introduces the concept of engine health. The idea behind it is to prevent cases where you have old engines hanging around, when you could increase their output quality simply by retraining them on the same corpora. As always, we are trying to keep it...
28Feb
Globalese 3.2 released
Globalese 3.2 is all about version 2.1 of the Globalese API. The new API endpoints introduced in v2.1 let users automate corpus management and engine creation and training. Paginated results are also available for listing queries. Other improvements include: Improved corpus pre-processing guarantees better engine training...
30Nov
SDL Trados Studio plugin available in SDL AppStore
The Globalese MT plugin for SDL Trados Studio is now available in the SDL AppStore. You can download it from http://appstore.sdl.com/language/app/globalese-machine-translation/812/
07Nov
Globalese API documentation now available on SwaggerHub
For easier access and a standardised format, we have decided to publish the Globalese API documentation on SwaggerHub. Click here to browse the current API documentation.
31Oct
Globalese 3.1 released
Globalese 3.1 introduces the concept of augmented in-domain engines trained from core and auxiliary corpora. Minor improvements: Better feedback for misconfigured SmartCAT and Memsource connectors. Improved user guidance when training small engines. Users can now see engine IDs and group IDs directly on an engine page to help...
05Sep
Globalese 3.0 released
We are very happy to announce the release of Globalese 3, which uses neural machine learning technology to deliver MT quality unseen before. Corpora management and the engine creation process have both been simplified. Upload, pick, train! CAT tool integration options now include a connector to...
04Sep
tcworld 2017
Meet Globalese at the tcworld conference in Stuttgart between 24 and 26 October. You can find us at Booth 1/B04 (Hall C1).
03Aug