Improvements
We have improved the transparency around the engine lifecycle.
The Engines page now has a new column to show how long...
read more
Globalese 1.6.6 fixes the following issues:
In some cases, the Evaluation tab did not appear correctly.
Inconsistent capitalization in sentences with a...
read more
Fixes
Non-administrators can see the Log tabs of corpora, engines and project files.When importing TMs or TBs from a CAT tool,...
read more
Globalese 1.7.9 fixes the following issues:
Unknown word report only worked case sensitively
Added subscript and superscript support to detokenizer
Corrected segment statistics...
read more
Globalese 1.7.7 fixes the following issues:
Japanese character conversions broke URLs in translatable text
Lookup issues with glossary entries with mixed casing
Globalese...
read more
Fixes
Fixed a regression affecting the translation of URLs and email addresses.Auxiliary corpora were not included when an engine was cloned.No...
read more
Globalese 1.6.3 fixes the following issues:
Incorrect parsing of segment statuses in XLF files generated by Idiom WorldServer.
When the source segment...
read more
Fixes
Translation failed if a source segment contained three pipe characters in succession.Casing errors when translating to/from Japanese.Uploading a TSV file...
read more
Globalese 1.6 is out, bringing faster and better processes, changes in the UI, and an extended API.
Under the hood
The unknown...
read more
New features in Globalese 1.8:
Non-translatable lists can be added to engines. These are simple monolingual files with one entry per...
read more