Globalese 3.9.2 released

New functionality

  • Stock engine language combinations can now be queried through the API.

Fixes

  • URL parsing and translating issues.
  • Not all Memsource translation memories were displayed when retrieving them as corpora.
  • Users with only engine managing permissions could not display the names of projects used by an engine.

Improvements

  • Longer sentences are now translated more accurately.

Related Posts

07Nov

Globalese 1.2.1 released

Globalese 1.2.1 comes with some new features and a number of fixed issues: The new Unknown words report helps you improve... read more
23Jan

Globalese 1.6.5 released

Globalese 1.6.5 fixes the following issues: Tokenization issues. Recasing issues. Escaped quotes were incorrectly parsed in uploaded TSV files. Differences in wordcounts between the... read more
08Aug

Globalese 4.2.2 released

Fixes

Stock engines could not be selected to for a project, even if the engine actually did exist.Empty and locked... read more
12May

Globalese 2.5.4 released

Globalese 2.5.4 fixes the following issues: Errors during engine calibration. Segments containing the section sign (§) with a space on both sides... read more
28Feb

Globalese 3.2 released

Globalese 3.2 is all about version 2.1 of the Globalese API. The new API endpoints introduced in v2.1 let... read more
02Aug

Globalese 1.0.3 released

Globalese 1.0.3 focuses on XLIFF files: Improved handling of XLIFF files Improved handling of <group> tags in the XLIFF filter read more
05Sep

Globalese 3.0 released

We are very happy to announce the release of Globalese 3, which uses neural machine learning technology to deliver MT... read more
27Mar

Globalese 1.7.2 released

Globalese 1.7.2 fixes the following issues: Memory issues when training large phrase tables Errors when retraining previously trained phrase tables Javascript issues when... read more
21Feb

Globalese 1.4 released

Globalese 1.4 includes many useful new features and various fixes.

Integration

Translation memories and term bases on memoQ servers can now be... read more
08May

Globalese 1.7.5 released

Globalese 1.7.5 fixes the following issues: Wrong before and after-tuning scores displayed for engines involving Japanese Missing language codes for Norwegian Normalization of... read more