Globalese 3.9.2 released

New functionality

  • Stock engine language combinations can now be queried through the API.

Fixes

  • URL parsing and translating issues.
  • Not all Memsource translation memories were displayed when retrieving them as corpora.
  • Users with only engine managing permissions could not display the names of projects used by an engine.

Improvements

  • Longer sentences are now translated more accurately.

Related Posts

Globalese 3.10 released

What's new Aggregated usage statistics per month and per engine are now available to administrators. Read more here.Corpora and project listings... read more

Globalese 2.6.3 released

Globalese 2.6.3 fixes the following issues: There was a mismatch between the word counts after translation and after evaluation if the... read more

Globalese 1.6.1 released

Globalese 1.6.1 fixes the following issues: Some inline tag content was included in the unknown word report. Tuning errors with SDLXLIFF files. Errors... read more

Globalese 1.2 released

Globalese 1.2 includes a couple of important new features and various fixes. memoQ server integration Globalese now offers integration with memoQ server... read more

Globalese 3.13 released

What’s new Support for Across XLIFF files exported using crossConnect: exported XLIFF 1.2 files can be translated in Globalese and reimported... read more

Globalese 1.7.7 released

Globalese 1.7.7 fixes the following issues: Japanese character conversions broke URLs in translatable text Lookup issues with glossary entries with mixed casing Globalese... read more

Globalese 2.12.3 released

Globalese 2.12.3 fixes the following issues: Error when translating Memsource XLIFF files. All models were showing as deletable, even the ones belonging... read more

Globalese 2.5.3 released

Globalese 2.5.3 fixes the following issues: Uploaded resources and assets contained unnecessary HTML entities. Memsource files with composite language codes could not... read more

Globalese 2.3 released

New features Traditional Chinese is now supported. Improvements Improved learning and translation to and from German. Recycled post-edited files are filtered better, so they... read more

Globalese 1.6.5 released

Globalese 1.6.5 fixes the following issues: Tokenization issues. Recasing issues. Escaped quotes were incorrectly parsed in uploaded TSV files. Differences in wordcounts between the... read more