Author - Gábor Bessenyei

Important information regarding the CVE-2021-44228 bug

We can confirm that we are not using the Log4j Java code library in our self-developed Globalese code, services, and environment. We are checking continuously if there is any impact from 3rd party products/services. We are following the events around the CVE-2021-44228 bug, and will take...

Partnership with t’works

Globalese MT is very happy to welcome t’works in the Globalese user community. t’works is a one stop translation service provider specialising in highly individual, complex projects and is based in 13 locations across 6 European countries. Globalese is excited to work with t’works and...

Goldpan TMX/TBX Editor 3.5.1 available

A new version of the Goldpan TMX/TBX Editor by Logrus Global is available. We highly recommend this tool for any kind of TMX/TMX manipulations or QA activities. The tool can be downloaded for free from the product site.

tcworld conference 2019

Meet the Globalese team in Stuttgart at the tcworld conference 2019. Visit our booth 1A03, and learn more about how custom neural MT engines can help you to save costs and speed up the productivity of your translators.

Translation Forum Russia

Meet Globalese in St. Petersburg at the Translation Forum Russia between 23-25 August. Gabor Bessenyei, CEO of Globalese will give a presentation about automated metrics for MT quality and pricing models for MT post-editing.

Data Center Maintenance

Update: all Globalese systems are up and running. Thank you for your patience! IMPORTANT: on 26th July 2019, between 17:00 and 24:00 CEST, the Globalese systems will not be available due to planned Data Center Maintenance. Any updates will be posted in this news.

Meet Globalese at GALA Munich!

The Globalese team led by CEO Gábor Bessenyei is looking forward to meeting you at the GALA's annual Language of Business conference in sunny Munich. Photography by Anrie - Created and uploaded by Anrie., CC BY-SA 3.0, Do you have questions to us about Neural Machine Translation? Wondering about expected ROI after a NMT...

Breaking the terminology barrier in Neural Machine Translation

[lead]One challenge Neural Machine Translation technology faces today stems from the very same thing which makes it so amazing and effective. Let's see how Globalese solves the Terminology Problem with the help of AIDA.[/lead]   The end of the second act of the opera Aida in the...

Report on custom NMT from Intento

Intento have released a very interesting report comparing different providers of custom Neural MT solutions. We are proud to see Globalese doing well based on automated evaluation metrics. The position Globalese achieved in human evaluation is mainly determined by the relatively higher number of inaccuracies with...

Tekom Fair18 Stuttgart

Meet Globalese at the Tekom Fair 2018 in Stuttgart between November 13-15. Visit our booth B02 in hall C1 to learn more how you can benefit from Neural MT technology and custom neural engines. We are looking forward to meet you in Stuttgart.